Yes! Click on the cart icon in the top right corner of the website. Once you click on the cart, you will see "Add order note" in the bottom left corner above the checkout button.
If you'd like to include a gift note, simply write your message in the "Add order note" text box. It will be printed on the gift receipt. YAY!